Terms And conditions Of Services

ENGLISH

By delivering your merchandise to us to send to the Dominican Republic, you agree to our terms, conditions and

rates; which are available for inspection in our offices. No one is authorized to alter or modify the terms,

1-Limitation of liability: any claim for irreparable damage or total loss (including for

causes of our negligence) is limited to a maximum amount of US $ 200.00 (two hundred dollars) or

whichever is less. We do not have risk insurance, but if the client declares a higher value, he must

pay us 15% of the declared value and we will be responsible or replace or pay you a maximum of 75%

2 -We a r e n o t r e s p o n si b l e f o r u n d e c l a r e d me r c h a n d is e , c u st oms d e l a y s, o r d e l a y s i n

shipping companies. The client is responsible for complying with all laws and government regulations regarding

import, export and customs through which said cargo passes (countries that the Shipping Company could make stops)

and must attach all the necessary documentation to comply with these rules or laws.

We are not responsible to the client or any other person for the fact of the client provide us with incomplete,

3-We are not responsible for losses, breakages or damages caused by force majeure, including but not limited to

Hurricanes, Cyclones, Tidal waves, Earthquakes, Pandemics, Natural Things, Riots, Sabotages, Vandalimos, Strikes,

.4-The client and the person who receives the merchandise are responsible for its legality. Embarque Guayacanes

I t i s n o t r e s p o n s i b l e f o r t h e c o n t e n t o r l e g a l i t y o f t h e m e r c h a n d i s e s e n t .

5-The Person: who receives the cargo must verify their merchandise and claim at that time in front of the

employee is making the delivery. After the delivery is signed we do not accept claims.

6-We do not assume any responsibility for glass breakage. Earthenware, porcelain, or merchandise

packed by the same customer. The customer is responsible for how he packages his merchandise so that it does not

7-We reserve the right to inspect any merchandise that is not reliable or suspicious.

8-INVOICES WITH BALANCE: MUST BE PAID ONE WEEK AFTER HAVING BEEN COLLECTION BY

EMBARQUE GUAYACANES LLC, OTHERWISE YOUR CARGO MAY NOT BE DELIVERED; THE

CUSTOMER WILL BE RESPONSIBLE FOR FREIGHT EXPENSES, IF YOU HAVE ALREADY GONE TO

YOUR TOWN AND HAVE NOT PAID, OR YOU SHOULD WAIT FOR A SECOND TRIP WHEN IT IS

AVAILABLE. AFTER 15 DAYS OF YOUR GOODS HAVING BEEN IN THE WAREHOUSE, YOU WILL BE

CHARGED US $ 5.00 (FIVE DOLLARS) DAILY FOR STORAGE AND AFTER 30 DAYS, IF YOUR BALANCE

HAS NOT BEEN A BALANCE, IT WILL BECOME POSSESSION OF EMBARQUE GUAYACANES LLC.

BY ABANDONMENT AND BREACH OF CONTRACT WITHOUT RIGHT TO CLAIMS.

9-BOXES OF USED CLOTHES OR USED PERSONAL EFFECTS: New articles are not accepted in them, nor

items by the dozen or for commercial purposes, they must be used if they put it new, the company is not

r e s p o n si b l e , n o r f o r c u st o m s t a x e s. I n c a s e o f l o ss o f t h e b o x , t a n k o r a n y

In whatever container is used, the company will pay a maximum of US $ 100 and we will give you a credit for the

S e n d i n g a n o t h e r b o x o r t h e s a m e s i z e c o n t a i n e r .

10-any type of lawsuit established against our company, will only be covered in the in the court of the city of

Paterson in in the State of New Jersey.

conditions and rates of this contract.

of the declared value.

incorrect, and / or false documentation or statement

Acts or Omissions of the Public Authority, War. ETC

suffer any damage.

Terms And conditions Of Services

ESPANOL

Al entregarnos su mercancía para enviar a la República Dominicana, usted acepta nuestros términos, condiciones y

tarifas; que están disponibles para inspección en nuestras oficinas. Nadie está autorizado a alterar o modificar los

t é r m i n o s , c o n d i c i o n e s y t a r i f a s d e e s t e c o n t r a t o .

1-Limitación de responsabilidad: toda reclamación por daños irreparables o pérdidas total (aun por causas de

negligencias nuestra) está limitada a un monto maximo de US$200.00(Doscientos Dolares) o cualquiera que sea

menor. No temenos Seguro de riesgos, pero si el cliente declara valor mayor, debe pagar un 15% del valor declarado

y nos haremos responsables de reponerle o pagarle un maximo del 75% del valor declarado.

2-No nos responsabilizamos por mercancias no declaradas, por demoras aduanales ni por demoras de las navieras.

El cliente es responsable de cumplir con todas las leyes y regulaciones gubernamentales en materia de Importación,

Exportación y Aduanal; por donde pase dicha carga (paises que la Naviera pudiese hacer paradas) y debe anexar

toda la documentación necesaria para cumplir con estas reglas o leyes. No somos responsables ante el cliente ni

ninguna otra persona por el hecho del cliente proveernos una imconpleta, inconrreta, falsa documentacion

o d e c l a r a c i o n .

3-No nos responsabilizamos por perdidas, roturas o daños por causas de fuerza mayor, incluyendo pero no limitado

a Huracanes, Ciclones, maremotos, Terremotos, Actos de Dios, Motines, Sabotajes, Vandalimos, Huelgas, Actos u

O m i s i o n e s d e l a A u t o r i d a d P ú b l i c a , P a n d e m i a s , G u e r r a . E t c .

4-El cliente y quien recibe la mercancia son responsables por la legalidad de la carga enviada. No nos

r e s p o n s a b i l i z a m o s d e l c o n t e n i d o o l e g a l i d a d d e l a c a r g a .

5-La Persona que recibe la carga debe verificar su mercancia y reclamar en ese momento delante del

empleado que esta haciendo la entrega. Despues de firmada la entrega no aceptamos reclamaciones.

6-No asumimos ninguna responsabilidad por roturas de cristales. Lozas, porcelanas o mercancía empacada

por el mismo cliente. El cliente es responsable de cómo empaca su mercancía para que no sufra ningun daño.

7-Nos reservamos el derecho a inspeccionar cualquier mercancia que no sea confinable o sospechosa.

8-FACTURAS CON BALANCES: DEBEN SER PAGADAS UNA SEMANA DESPUÉS DE HABER SIDO

RECOGIDA POR EMBARQUE GUAYACANES LLC, DE LO CONTRARIO, SU CARGA NO PUEDE SER

ENTREGADA; EL CLIENTE SERÁ RESPONSABLE DE LOS GASTOS DE FLETE SI YA HA LLEGADO

A SU PUEBLO Y NO HA PAGADO, O DEBE ESPERAR UN SEGUNDO VIAJE CUANDO ESTE DISPONIBLE.

DESPUÉS DE 15 DÍAS DE HABER ESTADO SU MERCANCÍA EN EL ALMACÉN, SE LE COBRARA

US $ 5.00 (CINCO DÓLARES) DIARIAMENTE POR ALMACENAMIENTO Y DESPUÉS DE 30 DÍAS,

SI SU BALANCE NO HA SIDO SALDADO, SERÁ POSESIÓN DE EMBARQUE GUAYACANES LLC.

POR ABANDONO E INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO SIN DERECHO A RECLAMACIONES.

9-CAJAS DE ROPA USADA O EFECTOS PERSONALES USADOS: No se aceptan en ellas articulos nuevos, ni

articulos por docenas ni para fines comerciales, deben ser usados, si los ponen nuevos, la compañia no es

responsable, de los gastos e impuestos aduanales que puedan incurrir. En caso de Perdida de la caja, tanque o cualquier

embase que se utilize, la compañia pagara un maximo de US$100 y les ortogaremos un credito por el

e n v í o d e o t r a c a j a o d e l e m b a s e d e l a m i s m a m e d i d a .

10-cualquier tipo de demanda establecida en contra de nuestra compañia, sera unicamente cubierta en

la corte de la ciudad de Paterson en en el Estado New Jersey.